Arlekin · 1996
Punishment Park / Norwegia
Book p. 172- Outlet
- Arlekin
- Published
- 1996
- Byline
- Kjell
- Subject
- Punishment Park
- In the book
- Rockedrømmen, page 172
- Archive copy
- Page 172, Punishment Park Arlekin 23a (Kjell Moberg's source archive, transcript)
Oto krótka opowieść o tym jak to Punishment Park nie wjechał w maju 1996 roku na teren Rzeczpospolitej Polskiej.
Rumours had gone round Poland that we had been stopped for drugs or smuggling. I wrote this to set it straight: it was one wrong customs stamp from Denmark.
Straciliśmy coś pomiędzy 2000 - 2500 DEM na błędzie duńskich celników. Oraz odwołaliśmy dwa koncerty w Polsce i trzy w Niemczech.
Five and a half hours at the Frankfurt an der Oder crossing, then forty eight hours back up to northern Denmark to fix a stamp. Five concerts gone.